Le festival revient pour une nouvelle édition à Bruxelles !
Après les grandes frasques de son 20ème anniversaire l’an dernier, « Courts Mais Trash » revient et s’associe une nouvelle fois à « Queer Mais Trash » pour une semaine dédiée au cinéma indépendant, underground, politique et décalé.
Du 20 au 22 novembre, le festival investira à nouveau l’Espace Magh où « Queer Mais Trash » prendra ses quartiers durant trois jours. Puis, du 24 au 26 novembre, il retrouvera son lieu historique, Les Riches-Claires, pour ses séances emblématiques.
Pendant six jours, plus de 5 000 festivalier·es sont attendu·es pour des projections, des séances scolaires, des soirées festives et des rencontres professionnelles. Plus de 100 films seront projetés et plus de 40 cinéastes viendront présenter leurs oeuvres et échanger avec le public.
Une nouvelle édition qui promet, une fois encore, de marquer la scène artistique bruxelloise.
HORAIRE & PROGRAMME
Mardi 24 novembre
17h Compétition étudiante nationale + Q&A
Lancée l’an dernier, la compétition dédiée aux films étudiants revient pour une deuxième édition parce que c’est une chance pour les jeunes cinéastes de pouvoir faire découvrir leur travail dans de vraies conditions de festival, sur grand écran et face à un vrai public et l’effervescence d’une salle de cinéma.
Launched last year, the student film competition returns for a second edition, because it gives young filmmakers the chance to show their work in real festival conditions: on the big screen, in front of a real audience, amid the buzz of a packed cinema.
19h00 Compétition Nationale 1 + Q&A
Spotlight sur les cinéastes indépendant·e·s bien de chez nous pour une première compétition aux couleurs noir, jaune, rouge ! Du live action à l’animation, chaque film emprunte son propre chemin pour raconter, surprendre ou bouleverser.
The spotlight’s on homegrown independent filmmakers for a first competition flying the black, yellow and red! From live action to animation, each film takes its own path to tell a story, surprise or move you deeply.
21h00 Compétition Nationale 2Luxe + Q&A
Les cinéastes belges ont du talent et de l’ambition ! Place à la compétition nationale Deluxe, avec des films qui ont bénéficié du soutien nécessaire pour pousser leurs univers et leurs idées jusqu’au bout. Des productions plus ambitieuses, des mondes plus vastes et des propositions qui ne reculent devant aucun sujet.
Belgian filmmakers have talent and ambition! Welcome to the deluxe national competition, featuring films that had the support they needed to bring their worlds and ideas to life in full. Bigger productions, broader worlds, and stories that leave no subject off-limits.
Mercredi 25 Novembre
19h Québec Mais Trash
Ode à la créativité de nos cousin·e·s francophones d’outre-Atlantique, avec le soutien de la Délégation générale du Québec ! Cette année encore, les cinéastes québécois·e·s débarquent avec une sélection aux accents de la Belle Province. Prière de bien vous accrocher : certains films risquent de vous serrer le cœur, de remuer les tripes ou de faire grincer des dents. Les sujets sont variés mais les films partagent le même fil rouge : la conséquence des choix, des actes, des erreurs et parfois du déni.
An ode to the creativity of our francophone cousins across the Atlantic, with the support of the Québec Government Office! Once again this year, Québécois filmmakers are rolling in with a selection with a Belle Province flavour. Brace yourselves: some of these films may tug at your heartstrings, turn your stomach or set your teeth on edge.
21h00 Courts Mais SUPER WTF ?!
Installez-vous confortablement dans votre siège et laissez-vous embarquer dans une expérience qui défie toutes les normes ! La Courts Mais Super WTF ?! repoussera allègrement les limites de l’absurde. Ici, pas question de se cantonner au 2ème degré quand on peut atteindre le 36ème.
Sit back, get comfortable, and let yourself be swept away by an experience that defies all norms! Courts Mais Super WTF?! will push the boundaries of the absurd. As usual, this is the programmers’ favourite screening.
Jeudi 26 Novembre
19h00 Animé Trash
Que les amateur·ices de dessins animés pour enfants passent leur chemin : ici, les pixels sont trash, l’humour est noir et les histoires nettement moins sages. La sélection navigue entre humour grinçant, horreur, étrangeté et clips aux musiques tenaces.
Fans of kids’ cartoons, look away: here, the pixels are trashy, the humour is pitch-black and the stories are anything but tame.
21h00 Courts Mais SUPER TRASH !
Le meilleur pour la fin ! Vous en voulez encore ? Vous pensiez que le festival n’était pas allé assez loin ? C’est que vous avez raté quelques séances bien gratinées… Mais surtout, vous n’avez pas encore vu ce programme-ci, qui devrait calmer vos ardeurs jusqu’à l’année prochaine ! Place au sale, au gore et aux recoins les plus sombres de l’humanité !
Saving the best for last! Hungry for more? Thought the festival hadn’t gone far enough? Then you must have missed a few of our wilder screenings… But above all, you haven’t seen this programme yet – and it should satisfy your cravings until next year! Bring on the filth, the gore and the darkest corners of humanity!
Site de l’organisation : https://courtsmaistrash.net/